Особенности художественного перевода в межкультурной коммуникации, Марина Межова

Особенности художественного перевода в межкультурной коммуникации, Марина Межова
Автор: Марина Межова
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 168
Год издания: 2012
Язык: Русский
В данной монографии обобщаются теоретические и практические осмысления сущностных характеристик художественного перевода как средства межкультурной коммуникации. Проводится сравнительное исследование текста оригинала и его перевода на другой язык. Анализируется культурная идентичность переводного текста и систематизируются факторы и условия, обеспечивающие его культурную адекватность. Особое внимание уделяется роли перевода культурноспецифических элементов текста, который является принципиальным фактором в коммуникации и взаимном обогащении культур различных языковых обществ. Материалы монографии могут быть использованы в преподавании курсов и спецкурсов по межкультурной коммуникации, культурологии, теории и практике переводческой деятельности, в практике преподавания иностранных языков.

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Дерзай, дщерь! Размышления о женском призвании, Игумения Феофила (Лепешинская)
Дерзай, дщерь! Размышления о женском призвании, Игумения Феофила (Лепешинская)
Максимилиан Волошин. Собрание сочинений. Том 6. Книга 1, Максимилиан Волошин
Максимилиан Волошин. Собрание сочинений. Том 6. Книга 1, Максимилиан Волошин
Крым. Путешествие за здоровьем, Н. И. Шейко
Крым. Путешествие за здоровьем, Н. И. Шейко

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com