Перевод. Воссоздание внутренней смысловой программы и единого смысла текста как основа моделирования процесса перевода, Ю. И. Гурова

Перевод. Воссоздание внутренней смысловой программы и единого смысла текста как основа моделирования процесса перевода, Ю. И. Гурова
Автор: Ю. И. Гурова
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 240
Год издания: 2010
Язык: Русский
В монографии процесс перевода представлен в виде ряда мыслительных операций над языковыми или речевыми единицами, т. е. в виде лингвистических операций, выбор которых обусловливается языковыми особенностями оригинала и соответствующими явлениями в языке перевода. Изучение специфики моделей перевода раскрывает отдельные стороны функционирования лингвистического механизма перевода, позволяет проследить последовательность действий, с помощью которых можно решить определенную переводческую задачу при заданных условиях перевода. В результате трансформационно-семантическая теория перевода строится на основе анализа различных способов функционирования лингвистического механизма перевода - от лексической единицы до целого смыслового текста. Данная работа может представлять интерес для студентов, магистрантов, аспирантов и специалистов в области перевода, переводоведения, лингвокультурологии, когнитивной и сравнительной лингвистики.

Отзывы

Добавить отзыв

Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Магнетитовая наномедицина, Ефим Вольтер und Аида Гицба
Магнетитовая наномедицина, Ефим Вольтер und Аида Гицба 		Литература. 9 класс. Учебник-хрестоматия. В 2 частях. Часть 2, Т. Ф. Курдюмова, С. А. Леонов, О. Б. марьина, Е. Н. Колокольцев
Литература. 9 класс. Учебник-хрестоматия. В 2 частях. Часть 2, Т. Ф. Курдюмова, С. А. Леонов, О. Б. марьина, Е. Н. Колокольцев 		Литература. 10-11 классы. Виды сочинений. Учебное пособие, О. И. Щербакова
Литература. 10-11 классы. Виды сочинений. Учебное пособие, О. И. Щербакова

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com